Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄
Терміни що містять litigieux | усі форми | лише в заданій формі
ТематикаФранцузькаРосійська
юр.acte litigieuxспорная сделка (vleonilh)
юр.acte litigieuxспорный акт (vleonilh)
юр.affaire litigieuseдело, рассматриваемое в порядке искового производства (vleonilh)
юр., АВСbiens litigieuxспорное имущество (vleonilh)
патент.brevet litigieuxспорный патент
патент.brevet litigieuxуязвимый патент
юр.brevet litigieuxоспариваемый патент (vleonilh)
патент.brevet litigieuxоспоримый патент
юр.cas litigieuxспорное дело (vleonilh)
юр.chose litigieuseвещь предмет спора (vleonilh)
патент.confrontation des objets litigieux avec le brevetсопоставление спорной продукции с патентом
юр., АВСcréance litigieuseспорный долг (vleonilh)
МВФcréance litigieuseбезнадёжный долг
юр.créance litigieuseспорное право требования (vleonilh)
журн.droit litigieuxспорное право
заг.esprit litigieuxдух противоречия
юр.fait litigieuxоспариваемый факт (vleonilh)
патент.fixation de la valeur litigieuseопределение стоимости иска
юр.immeuble litigieuxспорная недвижимость (vleonilh)
юр.immeuble litigieuxспорная недвижимость (по поводу которой ведётся судебный спор)
заг.Marque litigieuseоспариваемый товарный знак (ROGER YOUNG)
юр.matière litigieuseдело искового производства (ROGER YOUNG)
юр.matière litigieuseисковое производство (ROGER YOUNG)
юр.objet litigieuxспорная вещь
юр.objet litigieuxспорный предмет
журн.objet litigieuxпредмет спора
бізн.point litigieuxспорный пункт (vleonilh)
політ.problème litigieuxспорный вопрос
ек.question litigieuseспорный вопрос (ROGER YOUNG)
юр.retrait litigieuxвыкуп должником у кредитора спорного права требования
юр.texte litigieuxисследуемый текст
патент.titre litigieuxспорный правовой титул
патент.titre litigieuxспорный охранный документ
фін.valeur litigieuseспорная сумма
фін.valeur litigieuseцена иска
патент.valeur litigieuseсумма иска
фін.valeur litigieuseспорная стоимость
патент.valeur litigieuseстоимость иска
юр.écrit litigieuxисследуемый документ

Коротке посилання